♪ Da, da, Da-ba-Da, da, da, Ba-da-Ba-Da-Ba ♪
♪ Da, da, Da-ba-Da, da, da ♪ Let's go!
♪ We'll be there ♪
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
♪ Yeah, we'll be there ♪
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
♪ We'll jump out the bush ♪
♪ With a big bear hug and a smile ♪
♪ We'll be there ♪
♪
We're on the westbound 580 freeway. Currently, two po...
You ever seen someone get away from a pursuit like this?
Nope. Bad idea, man. Bad idea.
But fun to watch. Yep.
♪
Coming! Coming!
...we see more police vehicles added to the chase now.
Now what are...
...green sedan...
Hey, I think dinner's ready.
Nah. Probably needs more time to set up the table.
Right.
...police vehicles added...
Food getting cold. Oh, yeah.
This is almost over. We'll be right there.
Oh! Oh, look, he's getting off the freeway!
Man, terrible move!
We see more police vehicles added to the chase now.
Now what are... Ice bear is going for walk.
Whoa! Whoa! Oh!
Justice served!
Those potholes are gonna get ya every time!
Hmph!
Mmm.
Hai!
Mmm.
We're coming! Food time!
Food-food-food! Huh? Where's our food?
Uh, Grizz, our dinner's in the trash.
Welp. Let's just wait.
He'll be back soon.
I'm... I'm starving.
Yeah, what's the deal? Where'd he go?
Why would he be so irresponsible?
Let's go find him.
Dude, why is he cooking for strangers?
It's like he doesn't care about us.
I can't believe it. He lied to us, he abandoned us.
What a jerk. He'll come back eventually and apologize.
No. We don't need him.
We just need to find someone who could replace him.
Come on, let's go. Yeah!
Sib-li-ing.
Requirements... cooking skills a must, clearly.
Loves the cold. Um, you get to live in a cave,
which is awesome. What else?
I got one. Free room.
Oh, nice, buddy! And send.
Yee. I hope somebody responds.
Hey, guys!
So, Darrell, tell us a little bit more about you.
Okay, well, at this moment, I manage a mouse pad store...
Super Rad Mouse Pads.
Okay, so what do you do for fun?
Hmm, fun...
Oh! I collect rocks.
Rocks? Oh, yeah.
Just on my way here I found this beauty.
Um, do you know how to cook?
Oh, I wish. Most of the cooking is done by my grandmother...
Emma Saragosa.
Totally. Uh, give me and my brother a few seconds
to deliberate on our decision.
So, what do you think?
I think he's a total dweeb.
But I also think that we don't have another choice.
My thoughts exactly.
So, Darrell, you got the job.
Really? Yup!
Really? Yeah.
Wow. Really?
Yes. Wow.
Ya did it, Darrell.
Aagh!
Whoa!
Careful, I'm holding the groceries!
What's going on down there?
The same thing that's been happening all day.
Sorry, brothers! Balance has never been one of my strengths!
And uh!
Phew! That was intense.
Ouch. I know it's kind of been
a rough first day, but I promise I'll get better
at this brother thing.
Okay, now you guys relax while I make dinner, okay?
Yeah, Darrell is such a nice guy but, you know...
It's not the same. I really miss our little brother.
You think he'll ever come back? Whoa!
Darrell, buddy, you okay in there?
What? Oh, nothing!
It just looks like the butternut squash is butter-not-happening.
Well, I guess we could go out to eat.
Ooh, hey, let's do Teppan Yaki!
We'll walk into that place with Darrell
and get our little bro jealous.
Yeah, he'll have no choice but to come back.
This way, please.
Douzo, douzo.
Psst! Hey, what's good here?
I've never had Asian food before.
How may ice bear help you?
Hmm? How can this guy help us, Pan Pan?
Maybe he could help us by cooking some dinner for us!
But wait, Panda, we don't need someone to cook for us...
for we have our new brother, who happens to be an amazing cook!
Right, brother Darrell? Ha ha!
Why did they name this beef after a basketball player?
Huh? Kobe beef not named after
basketball player.
Ah, your jokes are the best, brother Darrell!
Oh!
Okay, I'll get the best you can offer.
Me, too.
I'll take the grilled chicken, please.
Mmm! This looks delicious!
Hmm!
Mmm! Mmm!
So good!
You guys really love the food here, don't ya?
Ah!
Psst, say something
Oh, yeah, okay.
So, when are you going to quit this silly job?
Hey, what did you just say?
Are you really gonna make us pay?!
You're our brother! You can't abandon us like this!
Oh, wow! I didn't know this was your brother!
Nice to meet ya! Be quiet, Darrell!
Kuma-Kun, do you know these gentlemen?
Hm.
How can you do this to us?! Please leave.
But...
Huh? Gah, what?! Gah!
Nice meetin' ya!
Oh! I can't believe it! The nerve of that guy!
Yeah, abandoning us like that! Now we're stuck with...
Darrell over here.
Aw, c-come on, guys.
I think you're being a little too harsh on him.
M... maybe you should, uh, think about it
from his point of view... Hey, hey, hey, hey, hey!
Who's side are you on, anyways? No, no, but, but I...
Yeah, we don't need your opinion.
We need you to start acting more like our little brother.
W-what? No, I don't think... I mean...
All right, your training begins now!
Hey, guys, why do I have to... why...
Little bro skill one... axe wielding.
Pan Pan, the log!
Aah!
Hmm. Not bad. Let's move on.
Little bro skill number two... ninja star power.
L... look! I did it!
Little bro skill number three...
resilience to freezing temperatures.
Hey, wait! I just signed him up for
20 mixed martial arts classes. That's a good start.
Aha! Little bro skill number four... stacking.
What?! No, stop!
Aah! Aw, come on, Darrell.
What's the matter with you? Step it up!
You know what, I have had it!
Look, it was real nice to pick me to be your brother and all,
but I am through with being pushed around!
Good day to you!
Come on, Darrell!
Come back, Darrell! Darrell, wait!
What... what have we done?!
We took an innocent, if slightly lame, person
and we crushed his spirit.
And now... now we have no brothers at all.
Thank you for your patronage.
You're gonna love your new mouse pad!
She's gonna love that mouse pad.
Huh?
Hmm. Hmpf!
We do custom printed pads, too.
Aw, come here, you guys!
We're really sorry, Darrell.
You didn't deserve to be treated like that.
Oh, I'm all choked up! But forget about me!
Don't you think there's someone else
you ought to be apologizing to? You're right!
We've gotta get him back! Come on, Pan Pan.
Let's go! Thank you, Darrell!
No problem!
Sorry, Darrell, can you drive us?
Uh, okay!
There! There's the place!
Bro!
Bro, we're sorry!
We have an offering of peace!
Weren't you the gentlemen who were harassing my chef?
Please, sir, that chef was our brother.
We've done him wrong, and we've come to apologize.
Unfortunately for you, your brother's talent was too great!
He has left for somewhere greater.
Indeed, it is possible that he is at the airport already.
Darrell, he's gone to the airport!
Maybe if we hurry, we can still catch him.
Ahh! We're so close!
Darrell, step on it! You got it!
Oh, look out for that pothole!
Ahh! Darrell, don't ya have a spare tire or something?
I... I got a lot of spare computer parts,
but for this, I got nothing.
No, no, no, no, no, no! We've lost him for good.
I'm sorry, Pan Pan, there's... there's nothing we can do now.
Good night, sweet prince.
Hey, don't you give up now!
We are so close. Let's stack up.
Um, uh, Darrell, are you totally sure about... whoa!
Wait, stop! Look... the list of departures!
Let's see, okay, there's only one more departing flight.
Oh, it's boarding now! We'll never make it in time!
I'm on it, guys! I'll go stop that plane!
For brotherhood!
Hey, stop!
No, Panda, look!
We're too late.
Let's go home, Grizz.
Huh?
Hey, there he is!
Bro... ahem.
Hey, man. We're really sorry
that we took you for granted.
Look, I know sometimes it seems like we forget that
you're there, but we really need you.
Like, really need you.
Yeah, we're basically incompetent.
Please come home, bro.
We've been bad brothers, but now things will be different!
Please?
Huh? Ooh!
Aah!
You did it, Darrell...
you brought a family back together.
All right, bub. Let's go.